『ジョゼフ・コーネル　水晶の籠』サンドラ・スター　上田麻由子 訳

2021-06-28
ジョゼフ・コーネル 水晶の籠
サンドラ・L・スター

上田麻由子訳
1987年の雅陶堂ギャラリー竹芝でのコーネル展のために執筆された The Crystal Cage [portrait of Berenice] 。古びた粗末な容れ物に儚いものと永遠の少女像を封じ込めた稀有の美術家コーネルの来歴とその精髄を丁寧に語る。

サンドラ・L・スター　Sandra・L・Starr
1939年、ワシントンDC生れ。美術史家・キュレーター。『JOSEPH CORNELL AND THE BALLET』 『JOSEPH CORNELL Art and Metaphysics』など、コーネルの展覧会に際していくつもの優れた研究論文を残し、2016年歿。TPHが刊行したポップアップブック『A Joseph Cornell Pop-Up Book for All Ages』は、サンドラ・スターとTPHとの永年の共同制作。

上田麻由子（うえだ・まゆこ）
上智大学非常勤講師。著書に『2・5次元クロニクル 2017-2020—合わせ鏡のプラネタリウム』（筑摩書房）、訳書にシリ・ハストヴェット『震えのある女—私の神経の物語』（白水社）、ウィンザー・マッケイ『眠りの国のリトル・ニモ』（創元社）など。

crystal cage 叢書は2012年、東京パブリッシングハウスが創刊。最新刊のサンドラ・スター『ジョゼフ・コーネル 水晶の籠』上田麻由子訳で10冊め。9色構成のインクジェットプリンタで本文を印刷、製本と外箱のみ外注して製作。クロス装・糸かがり綴じ・透明スリーブ、帯はグラシン紙の上製本である。

crystal cage 叢書の叢書名はジョゼフ・コーネルの同名作品からとられ、統一の外箱には同じくコーネルの《パノラマ》からとられたモティーフを印刷。最高品質印刷のカラー図版を配した美術書や紀行文などを刊行する。サンドラ・スター『ジョゼフ・コーネル 水晶の籠』は叢書中の中心として刊行された。